Kisah urashima taro versi bahasa Galisia
Nos vellos tempos, cando houbo un pescador chamado Urashima Taro. Era moi agradable, nova e forte, podería navegar nun barco moito máis intelixente do que os que viven pola casa de praia. Moitas veces el navegou lonxe ao mar, onde os veciños adoitan celebrar os seus pais que quizais un día sería ir lonxe de máis para o mar e nunca máis volver de novo.
Os seus pais se que isto ten, con todo, eles entenderon que o seu fillo é moi bo en vela, e nunca son demasiado mengkuatirkannya. Mesmo se Urashima volver máis lentamente do esperado, eles sempre esperou por el sen o menor escrúpulo. Urashima quere máis das súas propias vidas, e estamos orgullosos de que é moi valente e poderoso do que veciños nenos.
Unha mañá, Urashima Taro foi tomar un prendedor na súa rede, como ditebarkannya onte á noite. Nunha das teas, entre peixe que é capturado, el atopou unha pequena tartaruga que veñen enredados. Turtle agarrá-lo e colocar-lo no seu propio barco, el mantivo nun lugar seguro, para que poida levala a casa. Pero, con admiración, escoitando a tartaruga Urashima suplicou en voz moi baixa. "Cal é o meu punto para ti?" tartaruga preguntas. "Eu era moi pequeno para comer, e moi novo para levar moito tempo ata que eu tornouse gran. Ten misericordia de min e me levar de volta ao mar, porque eu non quero morrer." Urashima Taro xentilmente pena paa pequena tartaruga que suplicou que soltou as pequenas tartarugas de volta ao mar.
Algúns anos despois deste incidente, cando Urashima Taro ir navegar lonxe de máis para o mar, unha tempestade atinxe o barco chegou e rompe o barco en anacos. Urashima é un excelente nadador, e segue a esforzarse para chegar á praia, nadando, pero a distancia entre el ea praia é moi lonxe e naquela época o mar estaba moi feroz, o seu poder diminuíu e empezou a afundirse lentamente. Cando elas e penso que nunca máis vería o seu pai de novo, ela escoitou o seu nome ser chamado e viu unha gran tartaruga nadando cara a el.
Tomé kepunggungku ", berrou a tartaruga," e eu vou leva-lo para a terra "Cando Urashima Taro foi seguro e sentado na parte de atrás da tartaruga, a tartaruga e logo, pasou a dicir:". Eu son unha tartaruga que solta cando eu era máis novo e non fixeron indefenso nas súas redes, e estou moi satisfeito de corresponder a súa bondade. "
Antes de chegar á praia, a tartaruga Urashima Taro pediu que se quere ver a vida marabillosa que está oculto baixo o mar. O mozo pescador respondeu que era unha experiencia que sería moi bo. Nun instante, ambos mergullou na auga verde. Urashima sostendo a parte de atrás de tartarugas que o levou para as profundidades inmensamente. Despois de tres noites, eles chegaron ao fondo do mar, e chegou a un lugar moi fermoso, cheo de ouro e cristal. Coral e perlas e diversas pedras preciosas para facer os seus ollos brillaban e temor, eo que está no interior do palacio está facendo-o marabillas-se, iluminada con peixes escalas de brillo bonito.
Os seus pais se que isto ten, con todo, eles entenderon que o seu fillo é moi bo en vela, e nunca son demasiado mengkuatirkannya. Mesmo se Urashima volver máis lentamente do esperado, eles sempre esperou por el sen o menor escrúpulo. Urashima quere máis das súas propias vidas, e estamos orgullosos de que é moi valente e poderoso do que veciños nenos.
Unha mañá, Urashima Taro foi tomar un prendedor na súa rede, como ditebarkannya onte á noite. Nunha das teas, entre peixe que é capturado, el atopou unha pequena tartaruga que veñen enredados. Turtle agarrá-lo e colocar-lo no seu propio barco, el mantivo nun lugar seguro, para que poida levala a casa. Pero, con admiración, escoitando a tartaruga Urashima suplicou en voz moi baixa. "Cal é o meu punto para ti?" tartaruga preguntas. "Eu era moi pequeno para comer, e moi novo para levar moito tempo ata que eu tornouse gran. Ten misericordia de min e me levar de volta ao mar, porque eu non quero morrer." Urashima Taro xentilmente pena paa pequena tartaruga que suplicou que soltou as pequenas tartarugas de volta ao mar.
Algúns anos despois deste incidente, cando Urashima Taro ir navegar lonxe de máis para o mar, unha tempestade atinxe o barco chegou e rompe o barco en anacos. Urashima é un excelente nadador, e segue a esforzarse para chegar á praia, nadando, pero a distancia entre el ea praia é moi lonxe e naquela época o mar estaba moi feroz, o seu poder diminuíu e empezou a afundirse lentamente. Cando elas e penso que nunca máis vería o seu pai de novo, ela escoitou o seu nome ser chamado e viu unha gran tartaruga nadando cara a el.
Tomé kepunggungku ", berrou a tartaruga," e eu vou leva-lo para a terra "Cando Urashima Taro foi seguro e sentado na parte de atrás da tartaruga, a tartaruga e logo, pasou a dicir:". Eu son unha tartaruga que solta cando eu era máis novo e non fixeron indefenso nas súas redes, e estou moi satisfeito de corresponder a súa bondade. "
Antes de chegar á praia, a tartaruga Urashima Taro pediu que se quere ver a vida marabillosa que está oculto baixo o mar. O mozo pescador respondeu que era unha experiencia que sería moi bo. Nun instante, ambos mergullou na auga verde. Urashima sostendo a parte de atrás de tartarugas que o levou para as profundidades inmensamente. Despois de tres noites, eles chegaron ao fondo do mar, e chegou a un lugar moi fermoso, cheo de ouro e cristal. Coral e perlas e diversas pedras preciosas para facer os seus ollos brillaban e temor, eo que está no interior do palacio está facendo-o marabillas-se, iluminada con peixes escalas de brillo bonito.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar