Laman

Sabtu, 10 Desember 2016

Kisah urashima taro versi bahasa Hmong

Kisah urashima taro versi bahasa Hmong


Nyob rau hauv lub qub hnub thaum muaj ib tug neeg nuv ntses npe Urashima Taro. Nws yog zoo nkauj heev, tub ntxhais hluas thiab muaj zog, nws yuav caij nkoj ntawm ib lub nkoj nyob deb ntse tshaj dua li cov uas ua neej nyob los lub puam tsev. Nws feem ntau sailed deb tawm mus rau hiav txwv, nyob qhov twg cov neeg nyob ze feem ntau ua nco txog hnub nws niam thiab txiv tias tej zaum muaj ib hnub nws yuav mus deb heev tawm mus rau hiav txwv thiab yeej tsis rov qab los dua.



Nws niam nws txiv paub tias qhov no muaj, li cas los xij, lawv to taub hais tias nws tus tub yog zoo heev nyob rau sailing, thiab lawv yeej tsis mengkuatirkannya. Txawm hais tias Urashima rov qab ntau qeeb tshaj tau leej twg, lawv yeej ib txwm tos rau nws tsis muaj ib tug qualm. Urashima lawv hlub ntau tshaj li lawv tus kheej lub neej, thiab yeej zoo siab tias nws yog heev siab tawv thiab muaj hwj chim loj tshaj cov tub hluas cov neeg nyob ze.

Ib thaum sawv ntxov, Urashima Taro mus coj ib tug catch nyob rau hauv nws lub vas, raws li ditebarkannya nag hmo thaum yav tsaus ntuj. Nyob rau hauv ib yam ntawm cov webs, cov ntses uas yog ntes tau, nws pom ib tug me me vaub kib uas tuaj entangled. Turtle lob nws thiab muab tso rau nws nyob rau hauv nws tus kheej lub nkoj, nws khaws cia nyob rau hauv ib qho chaw, yog li nws muaj peev xwm coj nws lub tsev. Tab sis, nrog awe, mloog mus rau lub vaub kib Urashima thov nyob rau hauv ib lub suab heev softly. "Yuav ua li cas yog kuv taw tes rau koj?" nug vaub kib. "Kuv yog heev me ntsis rau noj, thiab hluas heev mus coj ib tug ntev lub sij hawm kom txog thaum kuv los ua zoo kawg thiab. Muaj txoj kev hlub tshua rau kuv thiab coj kuv rov qab mus rau lub hiav txwv, vim hais tias kuv tsis xav tuag." Urashima Taro kindly hlub paa vaub kib me me uas thov hais tias nws cia ntawm lub me ntsis vaub rov qab mus rau hauv lub hiav txwv.

Ib tug ob peb xyoos tom qab qhov xwv txheej no, thaum Urashima Taro mus caij nkoj deb tawm mus rau hiav txwv, ib tug phem cua daj cua dub hits lub nkoj tuaj thiab tsoo lub nkoj rau pieces. Urashima yog ib qho zoo heev tus kab mob swimmer, thiab nws tseem siv zog nyob rau hauv thiaj li yuav tau mus rau lub puam los ua luam dej, tab sis qhov kev ncua deb ntawm nws thiab lub puam yog ib yam nkaus thiab deb deb thiab lub sij hawm ntawd lub hiav txwv yog heev siab heev, nws lub hwj chim waned thiab nws tau pib tog maj mam. Thaum nws muab thiab xav tias nws yuav tsis saib nws tus txiv dua, nws hnov ​​nws lub npe hu ua thiab pom ib tug loj vaub kib ua luam dej mus rau nws.

Noj kepunggungku, "quaj tus vaub kib," thiab kuv yuav coj koj mus rau lub teb chaws. "Thaum Urashima Taro yog muaj kev ruaj ntseg thiab zaum nyob rau hauv lub rov qab ntawm tus vaub kib, vaub kib thiab ces mus rau hais tias:" Kuv yog ib tug vaub kib tias koj plam thaum kuv yau thiab tsis tsis paub pab nyob rau hauv koj nets, thiab kuv txaus siab heev rau reciprocate koj lub siab zoo. "

Ua ntej lawv tuaj txog ntawm lub puam, tus vaub kib Urashima Taro hais kom seb nws xav pom qhov zoo lub neej uas yog muab zais nyob rau hauv lub hiav txwv. Cov tub hluas ntxhais nuv ntses teb hais tias nws yog ib qho kev uas yuav zoo nkauj heev. Nyob rau hauv ib qho instant, nkawd ob leeg dived rau hauv lub ntsuab dej. Urashima clutching lub rov qab ntawm vaub uas coj nws mus rau lub depths ntau txog neb. Tom qab peb nights, lawv mus txog rau hauv qab ntawm lub hiav txwv, thiab tuaj txog ntawm ib tug heev zoo nkauj qhov chaw, tag nrho ntawm kub thiab siv lead ua. Coral thiab pearls thiab ntau yam precious pob zeb yuav ua rau nws ob lub qhov muag ntsais thiab awe, thiab dab tsi yog nyob rau hauv sab hauv ntawm lub palace yog ua rau nws xav tsis thoob dua, illuminated nrog ntses nplai zoo nkauj ci.

http://nulungmenthung.blogspot.co.id/

Tidak ada komentar:

Posting Komentar