Kisah urashima taro versi bahasa Jerman
In den alten Zeiten, als es noch ein Fischer namens Urashima Taro. Er war sehr schön, jung und stark, er ist ein Boot weit intelligenter als diejenigen, die durch das Strandhaus leben segeln konnten. Er segelte oft weit ins Meer hinaus, wo Nachbarn oft ihre Eltern erinnern, dass vielleicht eines Tages wird er zu weit auf das Meer hinaus gehen und kommen nie wieder zurück.
Ihre Eltern wissen, dass dies hat sie aber verstanden, dass sein Sohn im Segeln ist sehr gut, und sie sind nie zu mengkuatirkannya. Selbst wenn Urashima langsamer zurückkehren als erwartet, sie warteten immer für ihn ohne Skrupel. Urashima sie mehr lieben als ihr eigenes Leben und sind stolz darauf, dass er sehr mutig und mächtig ist als Jungen Nachbarn.
Eines Morgens, Urashima Taro ging einen Haken in seinem Netz zu nehmen, als ditebarkannya gestern Abend. In einem der Stege, unter den Fischen, die gefangen ist, fand er eine kleine Schildkröte, die verstrickt sind. Turtle greifen sie und legte sie in sein eigenes Boot, er an einem sicheren Ort aufbewahrt, so kann sie ihr nach Hause nehmen. Aber mit Ehrfurcht zu hören, auf die Schildkröte Urashima sehr sanft mit einer Stimme flehte. "Was ist mein Punkt für Sie?" fragte Schildkröte. "Ich war zu wenig zu essen und zu jung, um eine lange Zeit dauern, bis ich groß wurde. Erbarme dich meiner und nimm mich auf das Meer zurück, weil ich nicht sterben will." Urashima Taro freundlich Mitleid paa kleine Schildkröte, die bat, dass er gehen die kleinen Schildkröten zurück ins Meer lassen.
Ein paar Jahre nach diesem Vorfall, wenn Urashima Taro zu weit auf das Meer hinaus gehen segeln, ein schlechter Sturm trifft das Boot kam und brach das Boot in Stücke. Urashima ist ein ausgezeichneter Schwimmer, und sie fährt fort, um danach streben, an den Strand zu erhalten, indem Schwimmen, aber der Abstand zwischen ihm und dem Strand ist zu weit weg und zu dieser Zeit das Meer war sehr heftig, seine Macht schwand, und er hat damit begonnen, sich langsam zu sinken. Als er aufgab und dachte, sie würde nie wieder ihren Vater zu sehen, sie hörte ihren Namen eine große Schildkröte auf ihn genannt und sah zu schwimmen.
Nehmen Sie kepunggungku ", rief die Schildkröte," und ich nehme euch in das Land "Wenn Urashima Taro war sicher und in den Rücken der Schildkröte sitzt, die Schildkröte und fuhr dann fort zu sagen:". Ich bin eine Schildkröte, die Sie verlieren, wenn ich jünger war, und tat es nicht hilflos in Ihre Netze, und ich bin sehr erfreut, Ihre Freundlichkeit zu erwidern. "
Bevor sie am Strand angekommen, fragte die Schildkröte Urashima Taro, dass, ob er möchte das wunderbare Leben, um zu sehen, die unter dem Meer verborgen ist. Der junge Fischer antwortete, dass es war eine Erfahrung, die sehr schön sein würde. In einem Augenblick, sie tauchten beide in das grüne Wasser. Urashima umklammert den Rücken von Schildkröten, die ihn in die Tiefe nahm unermesslich. Nach drei Nächten, erreichten sie den Grund des Meeres, und kam zu einem sehr schönen Ort, voll von Gold und Kristall. Korallen und Perlen und verschiedenen Edelsteinen zu machen ihre Augen strahlten und Ehrfurcht, und dem, was auf der Innenseite des Palastes ist, ihn wieder staunte machen, beleuchtet mit Fischschuppen schönen Glanz.
Ihre Eltern wissen, dass dies hat sie aber verstanden, dass sein Sohn im Segeln ist sehr gut, und sie sind nie zu mengkuatirkannya. Selbst wenn Urashima langsamer zurückkehren als erwartet, sie warteten immer für ihn ohne Skrupel. Urashima sie mehr lieben als ihr eigenes Leben und sind stolz darauf, dass er sehr mutig und mächtig ist als Jungen Nachbarn.
Eines Morgens, Urashima Taro ging einen Haken in seinem Netz zu nehmen, als ditebarkannya gestern Abend. In einem der Stege, unter den Fischen, die gefangen ist, fand er eine kleine Schildkröte, die verstrickt sind. Turtle greifen sie und legte sie in sein eigenes Boot, er an einem sicheren Ort aufbewahrt, so kann sie ihr nach Hause nehmen. Aber mit Ehrfurcht zu hören, auf die Schildkröte Urashima sehr sanft mit einer Stimme flehte. "Was ist mein Punkt für Sie?" fragte Schildkröte. "Ich war zu wenig zu essen und zu jung, um eine lange Zeit dauern, bis ich groß wurde. Erbarme dich meiner und nimm mich auf das Meer zurück, weil ich nicht sterben will." Urashima Taro freundlich Mitleid paa kleine Schildkröte, die bat, dass er gehen die kleinen Schildkröten zurück ins Meer lassen.
Ein paar Jahre nach diesem Vorfall, wenn Urashima Taro zu weit auf das Meer hinaus gehen segeln, ein schlechter Sturm trifft das Boot kam und brach das Boot in Stücke. Urashima ist ein ausgezeichneter Schwimmer, und sie fährt fort, um danach streben, an den Strand zu erhalten, indem Schwimmen, aber der Abstand zwischen ihm und dem Strand ist zu weit weg und zu dieser Zeit das Meer war sehr heftig, seine Macht schwand, und er hat damit begonnen, sich langsam zu sinken. Als er aufgab und dachte, sie würde nie wieder ihren Vater zu sehen, sie hörte ihren Namen eine große Schildkröte auf ihn genannt und sah zu schwimmen.
Nehmen Sie kepunggungku ", rief die Schildkröte," und ich nehme euch in das Land "Wenn Urashima Taro war sicher und in den Rücken der Schildkröte sitzt, die Schildkröte und fuhr dann fort zu sagen:". Ich bin eine Schildkröte, die Sie verlieren, wenn ich jünger war, und tat es nicht hilflos in Ihre Netze, und ich bin sehr erfreut, Ihre Freundlichkeit zu erwidern. "
Bevor sie am Strand angekommen, fragte die Schildkröte Urashima Taro, dass, ob er möchte das wunderbare Leben, um zu sehen, die unter dem Meer verborgen ist. Der junge Fischer antwortete, dass es war eine Erfahrung, die sehr schön sein würde. In einem Augenblick, sie tauchten beide in das grüne Wasser. Urashima umklammert den Rücken von Schildkröten, die ihn in die Tiefe nahm unermesslich. Nach drei Nächten, erreichten sie den Grund des Meeres, und kam zu einem sehr schönen Ort, voll von Gold und Kristall. Korallen und Perlen und verschiedenen Edelsteinen zu machen ihre Augen strahlten und Ehrfurcht, und dem, was auf der Innenseite des Palastes ist, ihn wieder staunte machen, beleuchtet mit Fischschuppen schönen Glanz.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar