Laman

Jumat, 09 Desember 2016

Kisah urashima taro versi bahasa Prancis

Kisah urashima taro versi bahasa Prancis


Dans les vieux jours où il y avait un pêcheur nommé Urashima Taro. Il était très gentil, jeune et fort, il pouvait naviguer un bateau beaucoup plus intelligent que ceux qui vivent de la maison de plage. Il a souvent navigué loin en mer, où les voisins commémorent souvent ses parents que peut-être un jour, il serait aller trop loin dans la mer et ne jamais revenir.



Ses parents savent ce qui a, cependant, ils ont compris que son fils est très bon à la voile, et ils ne sont jamais trop mengkuatirkannya. Même si Urashima revenir plus lentement que prévu, ils ont toujours attendu pour lui sans le moindre scrupule. Urashima ils aiment plus que leur propre vie, et nous sommes fiers qu'il est très courageux et puissant que les garçons voisins.

Un matin, Urashima Taro alla prendre une capture dans son filet, comme ditebarkannya hier soir. Dans l'une des bandes, parmi les poissons qui est attrapé, il a trouvé une petite tortue qui viennent enchevêtré. Tortue la saisir et l'a placé dans son propre bateau, il a gardé dans un endroit sûr, afin qu'elle puisse prendre sa maison. Mais avec la crainte, l'écoute de la tortue Urashima plaidé d'une voix très douce. "Quel est mon point pour vous?" tortue demandé. «J'étais trop peu à manger, et trop jeune pour prendre un certain temps jusqu'à ce que je suis devenu grand. Ayez pitié de moi et me ramener à la mer, parce que je ne veux pas mourir." Urashima Taro aimablement pitié paa petite tortue qui pria de lâcher des petites tortues à la mer.

Quelques années après cet incident, quand Urashima Taro aller naviguer trop loin sur la mer, une tempête frappe le bateau est venu et a cassé le bateau en pièces. Urashima est un excellent nageur, et elle poursuit ses efforts pour se rendre à la plage à la nage, mais la distance entre lui et la plage est trop loin et à cette époque, la mer était très féroce, sa puissance déclina et il a commencé à couler lentement. Quand il a abandonné et a pensé qu'elle ne serait jamais revoir son père, elle a entendu son nom appelé et a vu une grande tortue nageant vers lui.

Prenez kepunggungku, "cria la tortue», et je vais vous emmener à la terre "Quand Urashima Taro était sûr et assis à l'arrière de la tortue, la tortue, puis a poursuivi en disant:". Je suis une tortue que vous perdez quand j'étais plus jeune et n'a pas impuissants dans vos filets, et je suis très heureux d'échanger votre gentillesse. "

Avant leur arrivée à la plage, la tortue Urashima Taro a demandé que s'il aimerait voir la vie merveilleuse qui est caché sous la mer. Le jeune pêcheur a répondu que ce fut une expérience qui serait très agréable. En un instant, ils ont tous deux plongé dans l'eau verte. Urashima serrant le dos de tortues qui l'ont conduit à des profondeurs infiniment. Après trois nuits, ils ont atteint le fond de la mer, et sont arrivés à un très bel endroit, plein d'or et de cristal. Corail et perles et diverses pierres précieuses pour rendre ses yeux brillaient et la crainte, et ce qui est à l'intérieur du palais est fait l'émerveillait encore, illuminée avec des poissons échelles belle brillance.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar